Dienstag, 13. Januar 2015

HAPPY NEW YEAR!!! + schweinchenmütze! // biggenmutsje!

Frohes Neues!!!!!!
(ich bin zwar schon ein bisschen spät dran, aber trotzdem :D)
Wow, das neue Jahr ist schon wieder 13 Tage alt! Ich hoffe, ihr seid alle gut ins neue Jahr reingekommen und könnt euch auf ein wunderschönes und natürlich kreatives 2015 freuen!
Ich entschuldige mich für die elendlange Abwesenheit, ich habe in den Ferien hauptsächlich gefaulenzt und gegammelt, ohne jegliche Motivation zu irgendwas. Aber dafür wollte ich euch jetzt als Einstieg ins neue Jahr mit etwas super Süßem überraschen!

Vor bereits längerer Zeit (noch im alten Jahr) hatte mal wieder jemand Geburtstag (irgendwie poste ich nur Sachen wenn jemand Geburtstag hatte, ist das schon mal jemandem aufgefallen??)! Die Tochter meiner Cousine ist 1 Jahr alt geworden (kurze Frage, hat jemand eine Ahnung wie man die Tochter der Cousine nennt? Ist das dann meine Großcousine? meine Kleincousine?? :P), und da sie so unheimlich süß ist, musste ich ihr einfach etwas schenken, und zwar möglichst etwas, was genauso süß ist wie sie. Drum habe ich mir eine schöne Anleitung herausgesucht...

Hiermit fing's an:

Gelukkig nieuw jaaar!!!!!
(oké, het komt een beetje laat, maar alsnog... :D) 
Jeetje, het nieuwe jaar is alweer 13 dagen oud! Ik hoop dat iedereen gezond en gelukkig 2015 zijn binnengekomen! 
Sorrrry voor de eindeloze stilte hier rond de feestdagen, ik weet dat ik heel wat leuke kerst- en winterideetjes met jullie had kunnen delen, maar ik heb in de vakantie hoofdzakelijk geslapen en niks gedaan (behalve op de bank liggen en al die leuke kerstfilms op tv kijken natuurlijk!). Gewoon vakantie-modus, demotivatie inclusief. Daarvoor wilde ik jullie aan het begin van het nieuwe jaar iets heeel schattigs laten zien!
Al een hele tijd geleden (nog in het oude jaar) was er weer eens iemand jarig (is het iemand al eens opgevallen dat ik bijna alleen maar post als er iemand jarig is geweest??)! Het dochtertje van mijn lieve grote nicht is één jaar oud geworden, en omdat ze zo verschrikkelijk schattig is, moest ik haar natuurlijk iets geven wat goed bij haar past. Daarom heb ik een mooi patroon voor haar uitgezocht...
En hiermee begon het: 
 




 Und daraus wurde dann das: // Alles bij elkaar genaaid werd het dit:



 ...plus süßes Baby wird dann das: // ...plus een schattige baby wordt het dit:



Die Bilder sind leider nicht so scharf geworden, aber der "Oooohhhwww" -Effekt ist hoffentlich da ;)
Es war lange her, dass ich eine Mütze gehäkelt hatte, deshalb war ich wirklich froh, als das so gut geklappt hat!
Im Moment bin ich eigentlich immer noch total motivationslos, aber bald muss mal wieder was getan werden, sonst... keine Ahnung :D Aber in ein paar Wochen wird's bestimmt besser, da bin ich mir ganz sicher!!
Ich wünsche euch noch eine schöne Woche und wie gesagt ein FROHES NEUES!!

De foto's zijn jammergenoeg niet bepaald scherp geworden, maar het resultaat en het effect is volgens mij wel te zien ;) 
het was een tijd geleden dat ik een mutsje had gehaakt, dus was ik superblij toen het mutsje klaar was en ook nog zo goed gelukt was!
Ik zit nog steeds in een motivatie-dipje, maar binnenkort moet er weer wat aan gedaan worden, ik kan niet alleen maar saaie dingen doen, daar word ik op den duur niet goed van! 
Ik wens jullie nog een fijne week en een HAPPY NEW YEAR!!

<3