Montag, 28. April 2014

#KönigstagHaul // #koningsdagHaul

Am Samstag war ja Königstag in den Niederlanden, und da an jedem Königs-/Königinnentag das ganze Land ein großer Flohmarkt ist, sind wir rüber nach Winschoten (in der Nähe von Groningen) und haben uns da um 6 Uhr morgens (!!!) aufm Flohmarkt gesetzt und unser Kram ausgelegt (der Großteil wurde leider wieder mit nach Hause genommen...) . Da wir uns an unseren "Stand" immer abgewechselt haben, konnte ich zwischendurch mal weg und ein bisschen über den Markt schlendern, und hab  da ein paar gaaaanz tolle Sachen gefunden :DDD

Omdat het zaterdag koningsdag was, moest ik natuurlijk even over de grens om naar de rommelmarkt te gaan en mn oude rotzooi kwijt te raken (is jammergenoeg niet echt gelukt, het meeste ging gewoon weer mee naar huis...). Ik had gelukkig ook nog genoeg tijd om een beetje langs de andere kleedjes te lopen, en ik heb ook nog een paar heeeeele leuke dingen gevonden!

Das erste was mir über den Weg kam, war diese wunderschöne Ledertasche, nach der ich schon sooo lange gesucht habe, und ich MUSSTE sie einfach haben!

Het eerste wat ik tegenkwam, was deze supermooie leren tas, waar ik al heel erg lang naar op zoek was, en nu heb ik hem eindelijk gevonden!:D


Ich hoffe, ihr könnt verstehen, warum ich mich sofort in dieses süße Ding verliebt habe...

Volgens mij is het wel duidelijk wat ik er zo leuk aan vind...




 

Hach, *seufz* ich könnte sie mir echt stundenlang anschauen und von ihr schwärmen... <33

Als nächstes habe ich.... natürlich: WOLLE gekauft! Es gab da ne ganz liebe Frau, die hat ihre Wollknäuel für 50 Cent /Stück verkauft, und habe mir gleich vier schöne Exemplare herausgesucht:

Daarna heb ik natuurlijk... WOL gekocht! Ik heb vier mooie knolletjes wol meegenomen:
 

Ich fand die rosa Farbe einfach süß, und ein grün konnte ich sowieso noch gebrauchen.

Ik vond het roze bolletje gewoon schattig en groen had ik nog nodig, dus dat kwam goed uit.


 Am besten gefällt mir jedoch der Bunte Knäuel hier, ich find den einfach hammermäßig!! :D

Maar het leukste vond ik toch echt deze fleurige bol met allemaal frummeltjes eraan, zoo grappig!! :D



Und zu guter letzt... mein Highlight des Tages... war dieses fantastische Gerät hier!!!

En dit was toch wel mn grote highlight... nouja, je ziet het al:




 AAAAAAAAAHHHH ich wollte schon immer eine polaroid haben!!!!!! Ich lielielielieeebe sie einfach, sie ist sooo toll!!! Bis jetzt steht sie noch in meinem Regal, aber ich bin schon auf der Suche nach passenden Kassetten damit ich auch ein paar hübsche Bilder mit diesem Schatzi hier machen kann :D 

Ik wilde altijd al zo'n ding hebben!!! Ik vind hem gewoon zooo leuk en mooi! Nu staat ie nog op mn kast, maar ik ben al op zoek naar de passende kassettes die er in horen om er ook een paar mooie foto's mee te kunnen maken :))

Soo, das wars auch schon, es waren zwar nicht so viele Sachen, aber dafür Sachen, die mich sooo glücklich machen, jedes Mal wenn ich sie anschaue, verliebe ich mich wieder in sie *_*

Ich habe schon ein paar hübsche und interressante Sachen für euch vorbereitet, also macht euch schonmal auf die nächsten Posts gefasst! :)

Nou, dat was het al, het waren niet zo heel veel spullen om te laten zien, maar daarvoor waren het wel dingen die mij zo happy maken en waar ik helemaal blij van word, elke keer weer!

Ik heb al weer een paar mooie en interessante posts voor jullie voorbereid, dus die zien jullie binnenkort! :)

<33



Mittwoch, 2. April 2014

The kiss


Endlich kann ich euch mein verspätetes Valentinsgeschenk an mir selber zeigen (haha nein, so verzweifelt bin ich nicht ;) ) . Ich habe es auf der Seite von Sascha gesehen und mich sofort verliebt! Auf ihrer Seite findet ihr übrigens auch das Muster.
Eigentlich soll das Ganze ein Topflappen darstellen, doch mein Exemplar ist wohl etwas zu klein geraten, und dann habe ich es einfach an meine Pinnwand gehängt, welche ich umbedingt mal etwas mehr füllen sollte (sie ist jetzt noch etwas leer und langweilig...)

Eindelijk kan ik jullie mijn (iets te laat afgemaakte) valentijnscreatie laten zien. Ik heb dit supermooie idee op de site van Sascha gevonden en was op slag verliefd!!  Als je dit patroontje ook graag willen bekijken kun je gewoon naar haar site gaan, daar staat ie op. 
Het originele patroon was voor een pannenlap, maar mijn lapje was nogal klein uitgevallen, dus heb ik hem opgehangen aan mn prikbord (die nogal leeg is en ik binnenkort maar eens moet vullen!)






 Und so sieht mein (Topf)Lappen an meiner Pinnwand aus:

En zo ziet mijn (pannen)lapJE er aan mijn prikbord uit: 


Ach, ich liebe dieses Muster einfach!! Es lohnt sich auf jeden Fall, es einmal auszuprobieren, denn es macht auch ungeheuer viel Spaß, daran zu arbeiten!

Es kann sein das ich erst in ein paar Wochen wieder etwas von mir hören lasse, das liegt dann daran dass übermorgen meine Osterferien anfangen und ich die erste Woche nicht da bin. Aber danach werde ich bestimmt genug Zeit haben um meine neu aufgekommenden Ideen umzusetzen :).

Ik vind dit patroon gewoon zooo mooi! Je zou het echt eens moeten proberen, het is heel erg leuk om mee bezig te zijn! 

Het zou kunnen dat ik pas over een aantal weken weer iets van mij laat horen, omdat ik vanaf overmorgen paasvakantie heb, en de eerste week niet thuis ben, maar daarna heb ik vast genoeg tijd om iets leuks te verzinnen en misschien ook wat leuke paasideetjes uit te proberen ;) 


<33